L’uomo che piantava gli alberi
- Staff Viaggi Solidali
- 18 giu 2025
- Tempo di lettura: 1 min
di jean Giono
Traduzione di Luigi Spagnol
Salani editore, 1996
Non bisogna disdegnare nulla. La felicità è una ricerca. Occorre impegnarvi l’esperienza e la propria immaginazione
L’uomo che piantava gli alberi
Durante una delle sue passeggiate in Provenza, lo scrittore ha incontrato un pastore solitario e tranquillo, di poche parole, che provava piacere a vivere lentamente, con le pecore e il cane. Nonostante la sua semplicità e la totale solitudine nella quale viveva, quest’uomo stava compiendo una grande azione, un’impresa che avrebbe cambiato la faccia della sua terra e la vita delle generazioni future. Una storia che racconta «come gli uomini potrebbero essere altrettanto efficaci di Dio in altri campi oltre la distruzione».
Jean Giono
scrittore, saggista e traduttore francese. Nato nel 1895 in Provenza, dove ha vissuto quasi tutta la vita. Il padre, d’origine italiana, era calzolaio e la madre stiratrice. Jean leggeva da solo la Bibbia e Omero, tra l’officina del padre e l’atelier della madre. La sua cultura immensa è quella di un autodidatta con una curiosità universale. Ha pubblicato oltre trenta opere. È morto nel 1970.
Been trying out Nano Banana for AI image generation lately. You just describe what you want in plain text and it generates something — built on Gemini so the quality is decent. Handles a range of styles from realistic to anime. Useful for quick concept visuals without needing to set up anything locally.
Jako czytelnik odbieram ten fragment jako bardzo cichą, ale niezwykle mocną historię o człowieku, który nie mając ani władzy, ani wielkich zasobów, zmienia świat wokół siebie prostą, wytrwałą pracą. W postaci pasterza jest coś głęboko symbolicznego: działa on w milczeniu, nie oczekując nagrody, ale jego czyny mają wpływ na przyszłe pokolenia. Przypomina to, że prawdziwa wielkość często rodzi się nie w hałasie, ale w ciszy, w zdolności do pracy dla dobra, nawet gdy nikt tego nie widzi. Nawiasem mówiąc, jeśli lubisz historie o harmonii z przestrzenią i szacunku dla prostoty, polecam zajrzeć na stronę https://www.maximahouse.pl/product-category/sofa-beds-pl/, ponieważ ta usługa również dotyczy komfortu, funkcjonalności i dbałości o własną przestrzeń życiową.